-
1 haste
haste [heɪst]1. n1) поспе́шность, торопли́вость; спе́шка;to make haste спеши́ть, торопи́ться
;to make no haste to do smth. ме́длить с чем-л.
;make haste! потора́пливайся!
2) опроме́тчивость◊more haste, less speed ≅ ти́ше е́дешь, да́льше бу́дешь
;haste makes waste ≅ поспеши́шь — люде́й насмеши́шь
-
2 haste
-
3 haste
-
4 haste makes waste
-
5 HASTE
HASTE, Have Auger sensor test and evaluation (program)программа оценочных испытаний датчиков проекта "Хэв Огер"English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > HASTE
-
6 haste
[heɪst]haste v =hasten haste опрометчивость; more haste, less speed = тише едешь, дальше будешь; haste makes waste = поспешишь - людей насмешишь haste поспешность, торопливость; спешка; to make haste спешить, торопиться haste опрометчивость; more haste, less speed = тише едешь, дальше будешь; haste makes waste = поспешишь - людей насмешишь haste v =hasten hasten: hasten спешить, торопиться haste торопить haste ускорять (процесс, рост и т. п.) haste ускорять haste форсировать haste опрометчивость; more haste, less speed = тише едешь, дальше будешь; haste makes waste = поспешишь - людей насмешишь haste поспешность, торопливость; спешка; to make haste спешить, торопиться to make no haste to do (smth.) медлить (с чем-л.); make haste! поторапливайся! make: to haste haste спешить; to make fun высмеивать to make no haste to do (smth.) медлить (с чем-л.); make haste! поторапливайся! haste опрометчивость; more haste, less speed = тише едешь, дальше будешь; haste makes waste = поспешишь - людей насмешишь -
7 haste
1. [heıst] n1. поспешность, торопливость; спешкаin haste - поспешно; второпях, наспех; наскоро, на скорую руку [ср. тж. 2]
to be in haste - спешить, торопиться
to be in no haste to do smth. - не спешить сделать что-л.; медлить с чем-л.
to do smth. in haste - сделать что-л. в спешке /наспех/
to run off in (great) haste - быстро удрать, поспешно исчезнуть
make haste! - торопись!, поторапливайся!, скорее!
2. опрометчивостьin haste - опрометчиво [ср. тж. 1]
♢
(the) more haste, (the) less speed - посл. ≅ тише едешь - дальше будешь2. [heıst] редк. = hasten 1to make more haste than good speed, fool's haste is no speed, haste makes waste - посл. ≅ поспешишь - людей насмешишь
-
8 haste
1. n поспешность, торопливость; спешкаin haste — поспешно; второпях, наспех; наскоро, на скорую руку
to be in haste — спешить, торопиться
to run off in haste — быстро удрать, поспешно исчезнуть
make haste! — торопись!, поторапливайся!, скорее!
2. n опрометчивостьСинонимический ряд:1. carelessness (noun) carelessness; rashness; recklessness2. hastiness (noun) hastiness; hurriedness; precipitance; precipitancy; precipitateness; precipitation; rush3. hurry (noun) ado; bustle; flurry; foolhardiness; hurry; impetuosity4. rapidity (noun) alacrity; celerity; dispatch; expedition; expeditiousness; fleetness; hustle; importance; promptitude; promptness; quickness; rapidity; rustle; speed; speediness; swiftness5. hurry (verb) barrel; barrelhouse; beeline; bucket; bullet; bustle; fleet; flit; fly; hasten; highball; hotfoot; hurry; hustle; pelt; rock; rocket; run; rush; scoot; scour; skin; smoke; speed; stave; whirl; whish; whisk; whiz; zipАнтонимический ряд:caution; delay; drag; ease; indolence; laziness; leisure; lingering; loitering; postponement; procrastination; rest -
9 haste
[heɪst] 1. сущ.1) поспешность, торопливость; спешкаto make haste — спешить, торопиться
- in haste- in all hasteSyn:2) неосмотрительность, неосторожность, опрометчивость••More haste, less speed. посл. — Тише едешь, дальше будешь.
2. уст.; = hastenHaste makes waste. посл. — Поспешишь - людей насмешишь.
-
10 haste
-
11 haste
1. noun1) поспешность, торопливость; спешка; to make haste спешить, торопиться; to make no haste to do smth. медлить с чем-л.; make haste! поторапливайся!2) опрометчивостьmore haste, less speed = тише едешь, дальше будешьhaste makes waste = поспешишь - людей насмешишьSyn:speed2. verb = hasten 1) hasten 2)* * *(n) поспешность* * ** * *[ heɪst] n. поспешность, торопливость, спешка, опрометчивость v. спешить, торопить, торопиться* * *поспешатьпоспешностьпоторапливатьпоторапливатьсяспехспешитьспешкаспешкуторопитьторопитьсяторопливость* * *1. сущ. 1) поспешность 2) неосмотрительность 2. гл.; = hasten 1); hasten 2) -
12 haste makes waste
посл.≈ поспешишь - людей насмешишь (ср. что скоро, то не споро)Haste makes waste, Purvis. Haste makes waste. If I've told you that once, I must have told you that a hundred times. Haste makes waste. (J. Heller, ‘Catch-22’, ch. XXIV) — Поспешишь - людей насмешишь, Пурвис. я уже говорил тебе это и буду твердить тысячу раз: поспешишь - людей насмешишь.
In peacetime, patience is a requirement as well as a virtue in a civil servant who knows that haste makes waste and waste makes you liable to Congressional investigation; whereas, in wartime, impatience is essential. (R. E. Sherwood, ‘Roosevelt and Hopkins’, ch. VII) — В мирное время терпение является необходимым качеством, а также добродетелью гражданского чиновника, знающего, что излишняя торопливость связана с материальными потерями, а потери могут побудить Конгресс к расследованию вашей деятельности. Между тем в военное время умение действовать быстро - качество чрезвычайно важное.
-
13 haste
-
14 haste
-
15 HASTE
1) Военный термин: Have Auger sensor test and evaluation2) Медицинская техника: half-Fourier acquisition single-shot turbo spin-echo -
16 haste
1) Военный термин: Have Auger sensor test and evaluation2) Медицинская техника: half-Fourier acquisition single-shot turbo spin-echo -
17 haste is from hell
Пословица: поспешишь - людей насмешишь -
18 haste is of the devil
Пословица: поспешишь - людей насмешишь -
19 haste makes waste
1) Общая лексика: поспешить-людей насмешить, поспешишь людей насмешишь, поспешишь-даром время потеряешь2) Пословица: делали наспех, а сделали на смех, тише едешь, дальше будешь, что скоро, то не споро, над нами не каплет! (there is no need to hurry, it will keep, it can wait), делали наспех, а сделали насмех (дословно: Поспешишь-даром время потеряешь), поспешишь-людей насмешишь (дословно: Поспешишь-даром время потеряешь) -
20 haste makes waste, and waste makes want, and want makes strife between the goodman and his wife
Пословица: поспешишь - людей насмешишьУниверсальный англо-русский словарь > haste makes waste, and waste makes want, and want makes strife between the goodman and his wife
См. также в других словарях:
haste — n Haste, hurry, speed, expedition, dispatch are comparable when meaning quickness or swiftness in movement or in action. Haste implies quickness or swiftness in persons rather than in machines, vehicles, or methods of transportation; thus, a… … New Dictionary of Synonyms
hasté — hasté, ée [ aste ] adj. • 1789; de hast ♦ Bot. Qui a la forme d un fer de lance. Feuilles hastées. ● haste nom féminin (latin hasta) Lance dont étaient dotés dans la légion les triarii. ● haste … Encyclopédie Universelle
haste — hasté, ée [ aste ] adj. • 1789; de hast ♦ Bot. Qui a la forme d un fer de lance. Feuilles hastées. ● haste nom féminin (latin hasta) Lance dont étaient dotés dans la légion les triarii. ● haste (homonymes) nom féminin ( … Encyclopédie Universelle
haste — HASTE. s. f. (L H s aspire.) Precipitation, promptitude. La haste, la grande haste avec laquelle il fait toutes choses, est cause qu il ne fait jamais rien d achevé. L usage le plus ordinaire de ce mot est, ou de se construire avec le verbe Avoir … Dictionnaire de l'Académie française
Haste — (h[=a]st), n. [OE. hast; akin to D. haast, G., Dan., Sw., & OFries. hast, cf. OF. haste, F. h[^a]te (of German origin); all perh. fr. the root of E. hate in a earlier sense of, to pursue. See {Hate}.] 1. Celerity of motion; speed; swiftness;… … The Collaborative International Dictionary of English
haste — 1. (ha st ) s. f. 1° Terme d antiquité. Longue lance. 2° Terme de numismatique. Javelot sans fer ou sceptre long, qui est l attribut des divinités bienfaisantes. 3° Terme d épigraphie. La barre verticale dans les F, les P, les R, etc. Les… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
haste — [heıst] n [U] [Date: 1200 1300; : Old Frenc] 1.) great speed in doing something, especially because you do not have enough time = ↑hurry ▪ I soon regretted my haste. in your haste to do sth ▪ In his haste to leave, he forgot his briefcase. 2.) in … Dictionary of contemporary English
Haste the Day — Haste the Day … Википедия
haste — [ heıst ] noun uncount FORMAL great speed in doing something because of limited time: in someone s haste to do something: In my haste to escape, I tripped over a fallen branch. haste makes waste used for saying that if you do something too… … Usage of the words and phrases in modern English
haste — [hāst] n. [ME < OFr < Frank * haist, violence, akin to OE hæst < IE base * k̑eibh , quick, violent > Sans s̍ibham, quick] 1. the act of hurrying; quickness of motion; rapidity 2. the act of hurrying carelessly or recklessly [haste… … English World dictionary
haste makes waste — haste makes waste/more haste less speed/ phrase used for saying that if you do something too quickly, you are likely to make mistakes Thesaurus: ways of telling someone not to hurrysynonym Main entry: haste * * * haste makes waste US used to say… … Useful english dictionary